故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。

暂无简介

亚马逊续订《上载新生》第三季。

马修•泰勒在经历了十年婚姻之后的失败结局，决定将过去的一切和前妻朱莉遗忘，并把自己这套走出过去阴霾的方法写成书——《情感大师》，从而取得了不小的成功，但朋友兼经纪人的特里为了让《情感大师》成为最畅销书籍，决定让马修先参加所有能参加的地方台节目，并举办《情感大师》的研讨会，最终打入国家知名的电视节目来宣传书籍。马修就是在一次研讨会上，遇到了与他对待情场失意截然不同意见的心理咨询师，克莉丝汀•佩拉尔塔。 克莉丝汀•佩拉尔塔是一个有着专业资格证书的心理咨询师，她的工作就是专门帮助那些情感上出现问题的人们，并给予专业的治疗方案与建议。然而在意外听到马修的演讲后，两人就失恋后的治疗方式进行了激烈的讨论，马修认为走出过去最好的方式就是去做一些你感兴趣的事情，比如去健身房运动，或是购物饮食的方法，来遗忘过去，并在心里设想出一个美好的未来。克莉丝汀则对此嗤之以鼻，认为马修的方式只是在逃避过去，并不能真正的解决问题，并声称情感是无法用短时间的想象与逃避就可以解决的问题。 但这种讨论的形式却得到了不少节目的邀请，在说服克莉丝汀共同参加节目后，两人以这种讨论并各持己见的方式飞往全国各地参加广播、电视节目等，并获得了巨大成功，《情感大师》这本书也提升了不少知名度，两人的关系也在争吵当中逐渐升温。然而在两人意外见到马修的前妻朱莉之后，马修对于再次陷入爱情再次退缩了，原来他一直没有真正走出婚姻的失败，对前妻朱莉念念不忘，而克莉丝汀也误会了马修和特里的谈话，以为马修一直是在利用自己为《情感大师》这本书提高话题度。马修认识到自己的错误之后，开始正视自己对朱莉的感情，并公开在节目中对克莉丝汀道歉并表白，并千方百计找到克莉丝汀，向她道歉。克莉丝汀会原谅他吗，两人能够重归于好吗？

一个辉煌的但很内向的音乐家爱上了一个年轻美丽的社工。而社工最初是被吉姆的音乐天才吸引，最后他内心的恶魔失控时的浪漫与令人震惊的悲剧结果失败了。