功夫熊猫4
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,吴汉章,布莱恩·克兰斯顿,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞塞·瓦伦蒂娜
神龙大侠阿宝(杰克·布莱克 Jack Black 配音)再度归来,要被师父(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音)强行进阶修行。系列全新最强反派魅影妖后(维奥拉·戴维斯 Viola Davis 配音)登场,神秘莫测的她可以幻化成每一个阿宝的昔日宿敌。此次阿宝又结识了小真(奥卡菲娜 Awkwafina 配音)等新伙伴,并将一同开启这场冒险旅程。
热带惊雷
本·斯蒂勒,小罗伯特·唐尼,杰克·布莱克,马修·麦康纳,史蒂夫·库根,尼克·诺特,布兰登·T·杰克逊,杰伊·巴鲁切尔,汤姆·克鲁斯,比尔·哈德尔,雷吉·李
好莱坞计划拍摄一部讲述越战期间,美国一支精英小队前往越南东南部执行绝密任务的战争片,片名《热带惊雷》。该片耗资巨大,场面壮观,号称有史以来最贵的越战影片,并云集了塔克·斯皮德曼(本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰)、柯克·拉扎鲁斯(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰)、杰夫·波特尼(杰克·布莱克 Jack Black 饰)等过气或当红明星。为力求真实,导演达明·柯克伯恩(史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰)甚至将剧组拉至东南亚进行拍摄。影片开拍伊始便状况不断,争议话题频出,最后还卷入当地一场真实的战争之中……
功夫熊猫感恩节特辑
杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杰克·麦克布瑞尔,丹·福勒,成龙,乔纳森·格洛夫,康拉德·弗农,汤姆·欧文斯,苏珊·菲泽,米克·温格特,斯蒂芬·凯林
依旧晴朗的一天,平先生正和儿子阿波闲聊天,这时阿波的师傅走进门来,向他通报一个好消息:宫中即将召开冬季庆典,近30位来自全国各地的武术家接到了邀请。不过阿波不会以武术家的身份参加,而是庆典的主持人。正所谓皇家的规矩大,一切尚未开始,一堆条条框框就摆在眼前。这还不算,阿波还要担任评判官选出优秀的厨师为武术家们掌勺。从来都与老爸共度节日的阿波希望平先生借此来到宫中一起过节,不过平先生不愿放弃那些以餐馆为家的老顾客们。所有的应征厨师已被事先淘汰,阿波被迫自己操持庆典的一切……
墨西哥万岁
达米安·阿尔卡扎,阿方索·埃雷拉,华金·科西奥,安娜·德拉·雷古拉,Ana Martín Ana Martín,安吉丽娜·佩拉兹
After his grandfather's death, a man travels with his wife and kids to his hometown, where chaos ensues with his relatives over the inheritance.
鸡皮疙瘩
杰克·布莱克,迪兰·明奈特,奥德娅·拉什,艾米·莱安,瑞恩·李,吉莉恩·贝尔,豪斯顿·塞奇,肯·马里诺,库梅尔·南贾尼,斯蒂文·克鲁格,卡兰·索尼,E·罗杰·米切尔,艾拉·瓦勒斯泰特,蒂莫西·西蒙斯,阿曼达·隆德
影片《鸡皮疙瘩》是根据R.L.斯坦的同名畅销丛书《鸡皮疙瘩》改编而来的。《鸡皮疙瘩》丛书是90后群体的一大童年记忆,故事中充斥黑暗恐怖的元素,同时超级反转的结局也让人印象深刻。电影不仅截取了书中的故事,更将作者R.L.斯坦融入情节之中。杰克·布莱克就将扮演丛书的作者斯坦。影片的故事讲述了迪兰·米内特饰演的邻居家男孩在一次偶然中,将斯坦书里奇幻而恐怖的生物带到了真实世界。为了避免这些数量巨大的恐怖怪物毁灭宁静的小镇,斯坦必须联合他的邻居和女儿进行殊死抵抗······
鲨鱼黑帮
威尔·史密斯,罗伯特·德尼罗,蕾妮·齐薇格,杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,马丁·斯科塞斯,齐吉·马利,道格·伊·道格,迈克尔·因佩里奥利,维森特·帕斯托雷,彼得·法尔克,凯蒂·柯丽克,大卫·索伦,戴维·P·史密斯,鲍比·J·汤普森,莱尼·维尼托,萨韦里奥·格拉,雪莉·莫里森,詹姆斯·马迪欧,弗兰克·文森特,史蒂夫·奥特曼,菲尔·拉马,詹妮弗·路易斯,肖恩·毕晓普,詹姆斯·雷恩,罗伯特·克洛特沃西,Faiz-KevinMangat,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,密西·艾莉特
在大洋深处的南礁,以大白鲨里诺(罗伯特•德•尼罗 Robert De Niro 饰)为首的鲨鱼黑帮横行霸道,不可一世,其他鱼类对他们又恨又怕,时刻希望有人(鱼?)出来主持公道,消灭这群恶棍。里诺虽然邪恶,不过却格外疼爱他的儿子弗兰奇(Michael Imperioli 配音)和兰尼(杰克•布莱克 Jack Black 配音)。与凶暴的父亲和哥哥不同,兰尼心地善良,平易近鱼,甚至还是个素食主义者。
鸡皮疙瘩2 闹鬼万圣节
温迪·麦丽登·康薇,麦迪森·伊瑟曼,杰里米·雷·泰勒,郑肯,卡里尔·哈里斯,杰克·布莱克,克里斯·帕内尔,布赖斯·卡斯,佩顿·威奇,沙里·海德利,克里斯蒂安·芬拉森,马修·J·瓦斯奎斯,考特尼·劳伦·卡明斯,洁西·高伊,肯德里克·克罗斯,R·L·斯坦,米克·温格特,达林·德·保罗,肖恩·麦克米伦,帕蒂·舍尔哈斯
崇拜特斯拉的小胖桑尼(杰里米·雷·泰勒 Jeremy Ray Taylor 饰)和脑筋有些秀逗的山姆(卡里尔·哈里斯 Caleel Harris 饰)是一对在学校经常受坏小子们欺负的好朋友。这一天,两个人受雇于某户人家去做房屋的清洁工作,偶然间他们在阁楼发现一个奇怪的玩偶斯拉皮。在毫不知情的情况下,斯拉皮帮他们拜托了坏小子的纠缠,之后斯拉皮更帮着二人以及桑尼的姐姐莎拉(麦迪森·伊瑟曼 Madison Iseman 饰)大闹学校。虽然受惠于这个古怪的玩偶,但是三人也开始意识到斯拉皮邪魅笑容之下隐藏的危险和邪恶。遭到排斥的斯拉皮狂性大发,决定把万圣节闹个天翻地覆……
功夫熊猫2 普通话版
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
上一部中,熊猫阿宝(杰克·布莱克 Jack Black 配音)功成名就,成为名震四方的神龙大侠。平日里他随同师傅(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音)以及盖世五侠:悍娇虎 (安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 配音)、猴王(成龙 Jackie Chan 配音)、快螳螂(塞斯·罗根 Seth Rogen 配音)、俏小龙(刘玉玲 Lucy Liu 配音)、灵鹤(大卫·克罗斯 David Cross 配音)在和平谷修炼,生活悠哉游哉。这一日,一伙恶徒闯入山谷抢夺金属材料,在与他们交手中阿宝意外产生幻觉,由此对自己的身世感到疑惑。
独角兽塞尔玛
布里塔妮·霍花德,威尔·福特,乔恩·海德,达兰·诺里斯,大卫·米驰,贝琪·索达罗,Lynn Wang,帕姆·科茨,米歇尔·朱博利·冈萨雷斯,桑德瑞拉·艾弗里,赫克特·吉门雷兹,吉诺·席格斯,雪莉·可拉,Matthew Wolf,扎克·加利凡纳基斯,Noelle Holsinger,Ashley London,Birdie Hess,Carter Hurst,K.J. Howard
当一个罕见的粉红色和闪闪发光的命运时刻让小马塞尔玛成为独角兽的愿望成真时,她立刻成为了国际流行巨星,但付出了意想不到的代价。
冰川时代
雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,杰克·布莱克
冰河时期降至,动物们都急着迁徙到温暖的地方及储存食物。长毛象曼弗瑞德、树獭希德、剑齿虎迪亚戈为了帮助一个人类的婴儿回到父母身边,因而也掉了动物们迁徙的队伍。三只性格各异的动物,觉得集合力量帮助婴儿。一路上,善良的曼弗瑞德总觉得迪亚戈心怀鬼胎,想吃掉婴儿,互相猜疑。他们一起经历了无数艰难险阻,终于能够真诚相对。
无主之地2024
凯特·布兰切特,凯文·哈特,杰克·布莱克,阿丽亚娜·格林布拉特,弗罗里安·穆特鲁,杰米·李·柯蒂斯,埃德加·拉米雷兹,吉娜·格申,海莉·贝内特,詹妮娜·加万卡,奥利维尔·里希特斯,鲍比·李,夏恩·杰克逊,本·戴维斯,查尔斯·巴巴洛拉,史蒂文·博耶,瑞安·雷德蒙德,Paula Andrea Placido,哈利·福特,贾斯汀·皮尔斯
莉莉丝(凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰)是一个有着神秘过去的赏金猎人,她被迫回到家乡——银河系中最混乱的潘多拉星球,任务是找到阿特拉斯(埃德加·拉米雷兹 Édgar Ramírez 饰)失踪的女儿。莉莉丝与一群不合群的人组成了一个意想不到的联盟,他们是:雇佣兵罗兰(凯文·哈特 Kevin Hart 饰)、爆破专家小蒂娜(阿丽亚娜·格林布拉特 Ariana Greenblatt 饰)、小蒂娜的保护人克里格(弗罗里安·穆特鲁 Florian Munteanu 饰)、古怪的科学家坦尼斯博士(杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰)和聪明的机器人克拉普特(杰克·布莱克 Jack Black 配音)。这些不可思议的英雄们必须一起与外星生命和危险的强盗战斗,以揭开潘多拉最具爆炸性的秘密。
国家公敌
威尔·史密斯,吉恩·哈克曼,乔恩·沃伊特,莉莎·博内特,雷吉娜·金,斯图亚特·维尔森,劳拉·凯洛蒂,劳恩·迪恩,巴里·佩珀,伊恩·哈特,杰克·布塞,斯科特·凯恩,杰森·李,加布里埃尔·伯恩,詹姆斯·勒格罗,丹·巴特勒,杰克·布莱克,杰米·肯尼迪,博德希·埃夫曼,安娜·冈,加斯查·华盛顿,汤姆·塞兹摩尔
迪恩(威尔 史密斯 Will Smith 饰)是一个家庭生活和美、前途一片光明的黑人执业律师。圣诞节前夕,迪恩遇到了一位久未谋面的朋友。从此,迪恩的生活发生了天翻地覆的变化。
功夫熊猫2 原声版
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
上一部中,熊猫阿宝(杰克·布莱克 Jack Black 配音)功成名就,成为名震四方的神龙大侠。平日里他随同师傅(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音)以及盖世五侠:悍娇虎 (安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 配音)、猴王(成龙 Jackie Chan 配音)、快螳螂(塞斯·罗根 Seth Rogen 配音)、俏小龙(刘玉玲 Lucy Liu 配音)、灵鹤(大卫·克罗斯 David Cross 配音)在和平谷修炼,生活悠哉游哉。这一日,一伙恶徒闯入山谷抢夺金属材料,在与他们交手中阿宝意外产生幻觉,由此对自己的身世感到疑惑。
功夫熊猫:神龙骑士 第三季
杰克·布莱克,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴
官方宣布第3季
侦探拍档
布鲁斯·威利斯,崔西·摩根,亚当·布罗迪,凯文·波拉克,古列雷莫·迪亚兹,杰夫·利马,阿尔贝托·博尼拉,JeremyDash,米歇尔·崔切伯格,杰森·李,弗朗西斯·斯威夫特,拉什达·琼斯,西恩·威廉·斯科特,欧内斯特·奥唐纳,吉姆·诺顿,苏茜·伊斯曼,约翰·德利奥,阿德里安·马丁斯,弗莱德·阿米森,汉娜·韦尔,安娜·德拉·雷古拉,马克·康苏斯,杰西·巴托克,约旦·卡洛斯,罗布·卡伦,迈克·彼特,莎拉·伯恩斯,凯文·坎农,约瑟夫·辛特隆,马米·科西科,StracyDiaz,乔·多林斯基,埃迪·J.费尔南
纽约警局老干探吉米(布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰)笃信沉默是金,办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗(崔西•摩根 Tracy Morgan 饰)刚升为探员,自以为奥巴马做了美国总统,腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使,而且对老干探也不那么尊敬。因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案,吉米和保罗联手出击。不过,这次的麻烦似乎没那么容易摆平。在调查中,一连串案件浮出水面,包括墨西哥美女绑架案、黑帮分子毒品交易案等等。这对搭档其实没有经过什么大风大浪,所以这次如临大敌。而且,他们还都出现了后院起火的症状:吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱,而保罗虽然像只呆头鹅,却被妻子怀疑有出轨劣迹。这种事令两人非常闹心。他们不得不一边办案,一边苦口婆心地对家人解释自己的清白,这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……
金刚
安迪·瑟金斯,娜奥米·沃茨,杰克·布莱克,艾德里安·布洛迪,托马斯·克莱舒曼,科林·汉克斯,伊万·帕克,杰米·贝尔,洛博·陈,约翰·萨莫尔,克里格·霍尔,凯尔·钱德勒,威廉·约翰逊,马克·哈德洛,杰拉丁·博若飞,大卫·皮图
导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄,女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰),她在纽约的演艺事业陷入了低谷,这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上,却不知在岛上即将要险象横生。
生命之书
迭戈·卢纳,佐伊·索尔达娜,查宁·塔图姆,朗·普尔曼,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾斯·库珀,凯特·德尔·卡斯蒂洛,埃克托尔·埃利松多,丹尼·特雷霍,卡洛斯·阿拉斯拉奇,安娜·德拉·雷古拉,埃米尔-巴斯蒂安·布法德,以利亚·罗德里格斯,珍尼希斯·奥乔亚,普拉西多·多明戈,豪尔赫·R·古铁雷斯,欧赫尼奥·德尔维斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,特雷·布珀斯,丹·纳瓦罗,肯妮迪·皮尔,米盖尔·桑多瓦尔,格蕾·德丽斯勒,本·格利布,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,切奇·马林,伊山·夏尔马,安赫拉·约翰逊,桑德拉·爱奎华,卡拉
片中,男主角马诺洛(墨西哥演员迭戈·鲁纳配音),要击败情敌华金(查宁·塔图姆配音),赢得爱人玛利亚(佐伊·索尔达娜)的芳心。为此,他不但必须在剑术上胜过马诺洛,以及击剑高手玛利亚本人,还得穿越“铭记之地”(The Land of the Remembered),抵挡种种诱惑,重回人间。
毒枭 第一季
瓦格纳·马拉,乔安娜克里斯蒂,莫里斯·孔特,波伊德·霍布鲁克,佩德罗·帕斯卡,StephanieSigman,罗伯托厄宾纳,安娜·德拉·雷古拉,DanielleKennedy,迭戈·卡塔诺,豪尔赫·A·希门尼斯,鲍琳娜·盖坦,胡安·巴勃罗·拉瓦,劳尔·门德兹,安德瑞·马托斯,布鲁诺·比齐尔,ThaddeusPhillips
埃斯科瓦尔(瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰)曾是一个走私商人,机缘巧合之下开始接触毒品生意,野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国,成为了富可敌国的大毒枭。与此同时,他集结了圈内几大巨头,成立了声名显赫的麦德林集团,一时间,埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
另一街区
VeronicaValencia,MelinnaBobadilla,VincentCalvarese,NestorCuellas,PhilipKanGotanda,JamesHiser,GeoffHoyle,DavidLouisKlein,DonaldLacy,RichardMontoya,AlejandroMurguia,BrianJ.Patterson,DionReiner-Guzman,AlexandraTejedaRieloff,SeanSanJose
这是一部独立的新派黑色电影。根据著名文人Alejandro Murguia的作品改编。电影带领观众深入常人不熟悉的街区,通过拉丁裔酒店火灾事件的探寻,发掘街区中掩藏的腐败与堕落,同时揭露中产阶级与贫困群体的彷徨。
天生赢家
蒂姆·罗宾斯,艾伦·瑞克曼,杰克·布莱克,吉安卡罗·埃斯波西托,弗莱德·沃德,雷·怀斯,布莱恩·莫瑞,戈尔·维达尔
电影导演特里· 曼彻斯特在导演一部关于美国政治家和民歌鲍勃· 罗伯茨的纪录片。这部影片开始于1990 年10 月,罗伯正在竞选宾夕法尼亚州参议员。罗伯茨去以反对吸毒为宗旨的群众组织“斑纹鸽”的所在地,用歌声和演讲反对吸毒。不久,新闻记者拉普林告诉曼彻斯特:“斑纹鸽”过去一直使用运输机进行毒品走私。拉普林四处传播:储蓄和贷款的资金被不适当地挪用,以资助毒品走私。为此,电视台节目主持人和和一个专门为罗伯茨助选的人以罢工表示抗议。罗伯茨在一次电视台表演之后中了枪弹,拉普林因此被逮捕。罗伯茨马上红极一时,被誉为新右派的殉道者。他终于获得了州参议员的席位。拉普林在被证明没有向罗伯茨开枪后获得了自由,但他差点被人开枪打死。
人生边缘
安娜·德拉·雷古拉,Gabriela,Platas
三个生活在墨西哥城的室友面对着未来的许多不确定的问题:Luc iacute;a 有着一份作为电视商业广告艺术指导的不错的工作,但却有嗜酒和吸食可卡因的恶习。这令她可能失去她的工作甚至入狱,同时她也不幸地爱上一个对她不忠的斗牛士。Carmen,一个没有收入而有些疯狂的艺术家,却爱着一个有易装癖的男同性恋,她的未来将会如何?Hanna 在考虑与富有的受尽家庭溺爱的 Abraham 离婚,同时也因为自己对她的珠宝店的一位顾客 Sandra 的感情而非常迷茫。这三个可怜的富家女能否解决这些生活的纠缠呢?
大人物拿破仑
乔恩·海德,强·格瑞斯,亚伦瑞尔,艾弗连·莱米雷斯
爱达荷州普林斯顿高中生拿破仑(乔恩•海德 Jon Heder 饰)是个衰蛋,带着厚厚的眼镜,不酷不帅,还总是搞怪。他和奶奶以及失业的哥哥凯普相依为命。他在学校不受同学待见,还经常被老师修理。他不合群,只能孤独地跟风车球使劲儿。后来,他结识了同学佩德罗(艾弗连•莱米雷斯 Efren Ramirez 饰),两人成了朋友。在佩德罗参加学生会主席竞选时,拿破仑贡献了自己的力量。一次,拿破仑在家扮沙发土豆时,有女孩黛比(蒂娜•米乔里诺 Tina Majorino 饰)上门推销。他于是对这个女孩产生了好感,但是没有勇气追求,只能想出一些拙劣的鬼点子,结果总是不欢而散。凯普看电视购物,被防身术教练深深吸引了,拉着拿破仑两人参加了俱乐部,没想到大失所望……
狙击职业杀手
布鲁斯·威利斯,理查·基尔,西德尼·波蒂埃,戴安·维诺拉,玛蒂尔达·梅,J·K·西蒙斯,RichardLineback,约翰·库宁汉姆,杰克·布莱克,泰丝·哈珀,莱斯利·菲利普斯,斯蒂芬·斯皮内拉,苏菲·奥康内多,大卫·海曼,斯蒂夫·巴塞特,沃尔特·麦克弗森,拉维尔·伊斯亚诺夫,玛吉·卡斯特,卡伦克莱科布尔,TerrenceCurrier,金大贤,迈克尔·卡顿-琼斯,彼得·苏利文,舍治·哈德,詹姆斯·迈克尔·麦考利,尤恩贝利,约翰·哈林顿·布兰德,乔纳森·阿里斯,拉里·金,丹·茨斯基,BillCo
一直以来,联邦调查局副局长卡特(西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier 饰)和俄国情报官瓦伦蒂娜(戴安·维诺拉 Diane Venora 饰)都在追击一名十分危险的犯人,他手持高杀伤性化学武器,精通电脑和变装术,个性狡猾又残忍,是威胁到世界和平的重大隐患,他甚至连名字都没有,人送代号“豺狼”(布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰)。
侦探拍档
布鲁斯·威利斯,崔西·摩根,亚当·布罗迪,凯文·波拉克,古列雷莫·迪亚兹,杰夫·利马,阿尔贝托·博尼拉,JeremyDash,米歇尔·崔切伯格,杰森·李,弗朗西斯·斯威夫特,拉什达·琼斯,西恩·威廉·斯科特,欧内斯特·奥唐纳,吉姆·诺顿,苏茜·伊斯曼,约翰·德利奥,阿德里安·马丁斯,弗莱德·阿米森,汉娜·韦尔,安娜·德拉·雷古拉,马克·康苏斯,杰西·巴托克,约旦·卡洛斯,罗布·卡伦,迈克·彼特,莎拉·伯恩斯,凯文·坎农,约瑟夫·辛特隆,马米·科西科,StracyDiaz,乔·多林斯基,埃迪·J.费尔南
纽约警局老干探吉米(布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰)笃信沉默是金,办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗(崔西•摩根 Tracy Morgan 饰)刚升为探员,自以为奥巴马做了美国总统,腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使,而且对老干探也不那么尊敬。因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案,吉米和保罗联手出击。不过,这次的麻烦似乎没那么容易摆平。在调查中,一连串案件浮出水面,包括墨西哥美女绑架案、黑帮分子毒品交易案等等。这对搭档其实没有经过什么大风大浪,所以这次如临大敌。而且,他们还都出现了后院起火的症状:吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱,而保罗虽然像只呆头鹅,却被妻子怀疑有出轨劣迹。这种事令两人非常闹心。他们不得不一边办案,一边苦口婆心地对家人解释自己的清白,这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……